-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Call down
UK
/kɔːl daʊn/
US
/kɔl daʊn/
Перевод call down на русский язык
call down
Глагол
UK
/kɔːl daʊn/
US
/kɔl daʊn/
The manager called down the employee for being late.
Менеджер ругал сотрудника за опоздание.
The priest called down blessings upon the congregation.
Священник призывал благословения на собрание.
Дополнительные переводы
Опеределения
call down
Глагол
UK
/kɔːl daʊn/
US
/kɔl daʊn/
To invoke or request something, especially a blessing or curse, from a higher power.
The priest called down blessings upon the congregation.
To reprimand or scold someone.
The manager called down the employee for being late.
Идиомы и фразы
call down (someone)
The manager called down the employee for being late.
ругать (кого-то)
Менеджер отругал сотрудника за опоздание.
call down a curse
The witch called down a curse upon the village.
проклинать
Ведьма прокляла деревню.
call down fire
The wizard managed to call down fire from the sky.
призвать огонь
Волшебнику удалось призвать огонь с неба.
call down a blessing
The priest called down a blessing upon the congregation.
призвать благословение
Священник призвал благословение на паству.
call down judgment
He feared she would call down judgment upon his actions.
призвать суд
Он боялся, что она призовет суд на его действия.
call down lightning
In myths, gods could call down lightning to punish mortals.
призвать молнию
В мифах боги могли призывать молнию, чтобы наказать смертных.
call down wrath
He was careful not to call down wrath from his superiors.
призвать гнев
Он был осторожен, чтобы не призвать гнев начальства.
Примеры
choose the direction of the underlying asset’s price you are betting on (up = call, down = put)
выбрать направление цены базового актива, на который вы ставите (вверх = call, вниз = put)
It is not unfair to call syndicalism the economic philosophy of short-sighted people, of those adamant conservatives who look askance upon any innovation and are so blinded by envy that they call down curses upon those who provide them with more, better, and cheaper products.
Не будет ошибкой назвать синдикализм экономической философией близоруких людей, непреклонных консерваторов, которые с подозрением смотрят на любые новшества и настолько ослеплены завистью, что призывают проклятия на головы тех, кто обеспечивает их большим количеством более качественных и дешевых продуктов.
Call him, call down his wrath upon me.
Поэтому пускай лучше он выльет свой гнев на Меня.
Exhausted and freezing, the story tells that she knelt down near a large rock, placed one hand on it and raised her other hand to call down a curse upon the land and her persecutors.
Измученная и замерзающая история рассказывает, что она опустилась на колени возле большой скалы, положила одну руку на нее и подняла другую руку, чтобы вызвать проклятие на землю и ее преследователей.
If they call down disaster and catastrophe upon our heads, expressing in words their wish for our downfall, we must retaliate by calling down heaven’s blessings upon them, declaring in words that we wish them nothing but good.
Если они призывают несчастья на наши головы, в словах выражая свое желание нашего падения, мы должны воздать им, призывая на них небесное благословение, словами объясняя, что мы им желаем только блага.